Es hora de ser 1% más culto con estos termillenials que traemos para el mes de mayo. Desde sombras que acosan en internet, hasta jergas de jugadores y maratonistas de Netflix.


Stalker

(Es / tó / quer) Palabra grave, neutra (se define por los artículos el stalker o la stalker).

La traducción al español, acosador, define una acción más grave de la que está en cuestión. Por esta razón, es más común que un millenial diga stalker o su verbo stalkear, ya que se refiere a una persona que te sigue constantemente en redes.


¿Cómo identificar a un stalker?

  • Visita tu perfil de Facebook constantemente
  • Le da like a todas tus publicaciones en redes sociales
  • Te buscó y encontró en todas las redes posibles y hasta conoce el nombre de tu mascota
  • Comenta en tus publicaciones cosas fuera de lugar


En conclusión, a muy pocas personas les gusta ser stalkeado; pero a nosotros sí nos puedes stalkear. ¡Stalkéanos en nuestras redes sociales!


Spoiler

(Es / pói / ler) Palabra grave, masculina.

Por favor, si no sabes lo que significa has vivido debajo de una boomer-piedra demasiado tiempo. Se usa para significar algo que arruina la experiencia de una historia, sea de videojuegos, series, películas, chistes e incluso narraciones entre amigos de algo que les sucedió.


Ejemplos de spoilers:

  • “Al final se muere”
  • “Sí se salvan, no te preocupes”
  • “¡Lo traicionó! ¿Tú crees?”
  • “Bruce Willis está muerto desde el principio”


Fail

(Féil) Palabra aguda, masculina.

Más que un sustantivo, es una palabra usada para expresar un fracaso. En vez de decir “maldición” u otras palabras altisonantes, puedes adornar tu caída o error con un “fail”. Su propósito no es hacer sentir mal a la persona, sino alivianar la tensión generada por un fracaso.


Ejemplo de uso:

Millenial 1: Estaba mesereando el otro día y había un chico que me gustó mucho. Iba con algunos amigos y todos pidieron cervezas. Así que quise apantallar. Agarré los 5 vasos de cerveza, los puse en la bandeja y caminé hacia ellos, con la vista fija en el chico que me gustó. Por alguna razón, me tropecé, los vasos volaron y se rompieron al llegar al suelo y ahora estaba cubierta de cerveza y humillación.

Millenial 2: Jajaja, fail.

GG

(Yí / yi)

No se trata de una palabra, sino una abreviación de Good Game. No es tan amistoso y positivo como crees. Es normal en deportes y videojuegos en línea escribir en el chat GG al final de una partida como muestra de buena actitud. Sin embargo, se ha popularizado más su uso irónico. Cuando algo malo pasa durante la partida, es común que alguien diga o escriba GG, como manera de indicar que el juego ya está perdido.


Ejemplo de uso:

Millenial 1: ¿Listos para la presentación?

Millenial 2 y 3: ¡Obvis!

Millenial 1: ¿Quién trae el USB?

Silencio.

Millenial 1: GG.


¡Suscríbete a nuestro boletín! Así siempre tendrás las últimas noticias de T-HUB y, por supuesto, ¡nuestros termillenials del mes!


Cover Photo by: HUBmedia