Las noticias más relevantes de agosto 2018 en Technology HUB
The most relevant news of August 2018 in Technology HUB
Viernes 3 de agosto
HUBarte - Distrito del vino: "Reborujo"
El enólogo Gilberto Pinoncélly de Bodegas Pinesque dirigió una cata con su vino “Reburujo”, una mezcla de cabernet sauvignon, merlot, tempranillo y cabernet franc.
Friday, August 3
HUBarte - Distrito del Vino (Wine District): “Reborujo”
Winemaker Gilberto Pinoncélly from "Bodegas Pinesque" led a wine tasting of his "Reborujo" wine, a blend of cabernet sauvignon, merlot, tempranillo, and french cabernet.
Lunes 6 de agosto
Inauguración del módulo de la “Red de Apoyo al Emprendedor” en Technology HUB
El Instituto Nacional del Emprendedor inauguró en Technology HUB uno de dos módulos dedicados al apoyo de emprendedores en Ciudad Juárez. Estuvieron presentes Laila Chemor, directora general de atención a MiPyMEs y emprendedores del INADEM y Alejandra De la Vega, titular de la Secretaría de Innovación.
Monday, August 6
Inauguration of an "Entrepreneur Support Network (Red de Apoyo al Emprendedor)" module at Technology HUB
The Mexican National Institute for the Entrepreneur (INADEM) inaugurated in Technology HUB one of two modules dedicated to the support of entrepreneurs in Ciudad Juárez. Laila Chemor, general director of attention to MSME’s and Entrepreneurs of INADEM and Alejandra De la Vega, head of the Ministry of Innovation in the state of Chihuahua, attended the ceremony.
Martes 7 de agosto
Tour con la UTPN
Un grupo de la Universidad Tecnológica Paso del Norte nos acompañó en un tour por nuestras instalaciones. Los estudiantes también asistieron a una plática sobre los beneficios del emprendimiento.
Tuesday, August 7
Tour with the Paso del Norte Technological University (UTPN)
A group from the Paso del Norte Technological University joined us on a tour of our facilities. The students also attended a talk where they learned about the benefits of entrepreneurship.
Miércoles 8 de agosto
Taller “Cacería de ideas”
Se realizó un taller con el objetivo de obtener herramientas y consejos prácticos para detonar la creatividad y crear varias ideas de negocio.
Wednesday, August 8
“Cacería de Ideas”: Business idea creation workshop
The workshop was aimed at obtaining tools and practical advice to trigger creativity and create several business ideas.
Jueves 9 de agosto
HUBtalk: “El triunfo detrás del fracaso” por Cecilia Barraza
En una charla de 20 minutos, Cecilia habló sobre lo que podemos aprender de cada uno de nuestros fracasos y cómo éstos nos pueden conducir finalmente al triunfo.
Thursday, August 9
HUBtalk: “The success behind failure” by Cecilia
In a 20-minute talk, Cecilia talked about what we can learn from each of our failures and how these can ultimately lead us to success.
Miércoles 15 de agosto
Rueda de Prensa: Fundación Paso del Norte
La fundación presentó oficialmente su iniciativa “Juárez en Acción 2018” dirigida a fomentar entre la comunidad actividades que tengan un impacto positivo, como rescate de espacios públicos, actividades de limpieza, actividades deportivas, etc.
Wednesday, August 15
Press Conference: “Fundación Paso del Norte”
The foundation officially launched its "Juárez en Acción 2018" initiative aimed at promoting activities that have a positive impact on the community, such as rescuing public spaces, cleaning activities, sports activities, etc.
Jueves 16 de agosto
HUBtalk: "Cómo vivir de tu arte sin morir en el intento” por Emiliano González
Emiliano es diseñador UX, ilustrador y fotógrafo. En una charla de 20 minutos nos enseñó una fórmula para convertir nuestro arte en un negocio rentable y hacer crecer nuestra marca personal.
Thursday, August 16
HUBtalk: "How to live from your own art without dying in the process” by Emiliano González
Emiliano is a UX designer, an illustrator, and a photographer. In a 20-minute talk, he shared a formula to turn art into a profitable business and help grow a personal brand.
Viernes 17 de agosto
Mujeres Emprendedoras: “La diversión también factura”
Kistabel Pérez es emprendedora, madre de familia y empresaria. Nos compartió su experiencia con la creación de su compañía “Buddy’s” (renta de juegos tipo feria) y cómo se dio cuenta que la diversión puede ser rentable.
Friday, August 17
Mujeres Emprendedoras (women empowerment program): “Having fun can be profitable”
Kristabel Pérez is an entrepreneur, a mother, and a businesswoman. She shared the story of the creation of her company, “Buddy’s”, and how she found out that fun can also be a profitable business.
Jueves 23 de agosto
HUBtalk: “Creación de personaje, monstruos, calacas y niños ratas” por Dominique Arce
Dominique es ilustrador y diseñador gráfico. En una charla de 20 minutos compartió las bases fundamentales para crear personajes. Usó algunos de sus propios personajes como ejemplos.
Thursday, August 23
HUBtalk: “Character creation: monsters, skulls and rat kids” by Dominique Arce
Dominique is an illustrator and graphic designer. His 20-minute talk was all about the fundamentals of character creation. He used some of his own characters as examples.
Miércoles 29 de agosto
“Hello I am”: edición agosto
En esta edición de “Hello I am” conocimos la historia detrás del éxito de tres personalidades destacadas en Ciudad Juárez: Arlyn López, conferencista internacional y terapeuta; David Aponte D.T. de “FC Juárez”, y Amilcar Pérez, coach y empresario.
Wednesday, August 29
“Hello I am”: August edition
On the August edition of “Hello I am” we listened to the story behind the success of three notable personalities in Ciudad Juárez: Arlyn López, therapist and international speaker; David Aponte “FC Juárez” manager, and Amilcar Pérez, coach, and businessman.
